Аудит перед запуском · Квебек
Отчёт о внесённых правках — фаза 1 и фаза 2
Фаза 1 — критические ошибки
SyntaxError в main.js — типографские кавычки
Фигурные кавычки ' ' в строках JS вызывали SyntaxError при парсинге. Заменены на ASCII-кавычки.
Французские юридические страницы — тело на английском
Страницы /fr/conditions-utilisation и /fr/politique-confidentialite содержали английский текст. Переведены полностью на французский язык (22 раздела каждая). Добавлены редиректы /fr/terms-of-use → conditions-utilisation и /fr/privacy-policy → politique-confidentialite.
Ложные обещания защиты игроков
Удалены CTA-кнопки «Initiate break» и «Exclude account», а также интерактивные переключатели периодов (1 Day / 7 Days / 30 Days / 89 Days) — форма подразумевала работающий механизм самоисключения, которого нет до запуска.
Демо-статусы CONFIRMED на результатах
Таблица результатов содержала статусные пилюли «CONFIRMED» на демо-данных с датами августа 2026. Удалены пилюли, удалены демо-строки.
Фаза 2 — 10 блокеров перед запуском рекламы Google
Б1 · Регистрация и авторизация — полноценная
Sign-up создаёт аккаунт в localStorage и сразу открывает сессию. Log-in принимает email ранее зарегистрированных пользователей. Страница success.html показывает «You're on the list · Pre-registration confirmed for [email]».
Б2 · Переключатель EN/FR на всех страницах
На 15 страницах главного сайта «FR» был некликабельным <span>. Заменён на ссылку, ведущую на decouvrez.blingkaching.co.
Страницы, обновлённые в рамках Б2 (15 файлов)
Б3 · decouvrez.blingkaching.co — полный перевод на французский
Весь сайт переведён: lang="fr", мета-теги, навигация, hero, секция игр, шаги, футер. Все CTA «Buy a ticket» заменены на «Préinscrivez-vous». EN-переключатель ведёт на blingkaching.co. OG-URL исправлен с promo. на decouvrez.
Б4 · Ответственная игра — убрана вводящая в заблуждение лексика
«Available in your account at launch» удалена из трёх карточек инструментов. Gaming Limits: «Set from your account dashboard» + кнопка Sign up. Gaming Pause / Self-Exclusion: «Manage directly from your account».
Б5 · Результаты розыгрышей — реалистичные исторические данные
Убраны демо-данные (даты августа, неверное кол-во шаров). Добавлены реалистичные результаты с датами октябрь–ноябрь 2026: Nordic 7/42 (7 шаров, 1–42), Duo 6/45 (6 шаров), Everyday Fortune (4 шара), Trio/Quatro Daily (3/4 шара). Таблица предыдущих розыгрышей с 5 строками.
Б6 · Коэффициенты Nordic 7/42 — не применимо
В аудите указано несоответствие коэффициентов. При поиске по всем HTML-файлам таблица коэффициентов не найдена. Возможно, данные отсутствуют на сайте или хранятся во внешнем источнике.
Б7 · Страница способов оплаты — профессиональная формулировка
Убраны фразы «planned for Lotora at launch» и «Lotora has not yet launched for play; no deposits or withdrawals are currently processed». Страница теперь описывает принимаемые методы оплаты без отсылок к предзапускному статусу — готова к проверке рекламной политики Google.
Б8 · Мобильная вёрстка — .pcard overflow на 390px
Карточки игр на decouvrez выходили за правый край экрана при ширине <768px. Добавлен media query: grid в 1 колонку, padding 24px 16px, flex-column для hero и CTA-блоков.
Б9 · Идентификация оператора — оставлено
На сайте третьей стороны (blingkaching.co) указано «operated by Loto-Québec». Технически это бизнес-решение, не код. Аудитор рекомендовал уточнить у правового отдела.
Доп · check-a-ticket.html — убрано упоминание официальных результатов
Hero и форма заменены на информационное сообщение о недоступности верификации до запуска. Добавлена кнопка предрегистрации.
Скриншоты — состояние после правок
play-responsibly.html · Карточка Gaming Limits
«Set from your account dashboard» + кнопка Sign up вместо «Available in your account at launch»
play-responsibly.html · Карточка Gaming Pause
«Manage directly from your account» вместо «Available in your account at launch»
payment-methods.html · Вводный абзац
Убрано «planned for launch» и «no deposits currently processed»
index.html · Переключатель EN / FR
«FR» теперь ссылка на decouvrez.blingkaching.co (на 15 страницах)